We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ten Summers After (EP, 2021)

by That Summer

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
How did you get there Where there’s no place left for doubt? It’s always the same day I can almost see you shine. Do you feel fine Once you’ve touched the ground? Do you feel all right When there’s no way out? Happiness is when You don’t need to write no song Inspiration is said To lay where you both belong… Do you feel safe When you touch the ground? You feel so fine Once she’s sleeping at your side.

about

// ENGLISH BELOW //

Je suis extrêmement heureux de vous présenter 'Ten Summers After', le premier EP et le premier disque de That Summer depuis plus de 11 ans (l’album 'Near Miss', 27 septembre 2019). L’idée initiale était de le publier avant la fin de la décennie précédente, en décembre 2020. A l’origine, il devait être formé d’une poignée de « pop-songs expérimentales » composées et enregistrées en mode home-studio durant l’année 2020, sorte d’instantané permettant de patienter jusqu’à la sortie d’un prochain album toujours en chantier. Le manque de temps pour finaliser ces morceaux récents, et surtout la décision de publier, plutôt qu’un nouveau « nouvel album », une série de EP (format que je n’avais donc jamais expérimenté mais que j’ai pourtant toujours chéri, notamment via les Cocteau Twins, et qui me semble en outre presque mieux adapté aux modes d’écoute contemporains) ont quelque peu bouleversé mes plans.

Ce 'Ten Summers After EP' est donc un disque composite, formé de différentes strates temporelles qui dessinent in fine un autoportrait fidèle de ce qu’a été That Summer ces dix dernières années. (Années loin d’avoir été inactives, puisqu’elles ont vu la publication de reprises de Joy Division, Erik Satie ou Death In June, d’un LP « tribute » et de deux pièces radiophoniques.) Deux des cinq chansons sont récentes : 'That Decade' et 'Fed up With Death' (même si cette dernière est en fait une composition datant du tout début des années 1990), « pop-songs expérimentales » enregistrées, donc, à la maison. Les trois autres étaient destinées à l’album en chantier : 'Fatzer Song' (chanté par Ronald Lippok de Tarwater), 'Ada in the Eve', tous deux enregistrés par Etienne Bonhomme en 2016-17 et objets d’un gros travail de studio, mais aussi 'You Are The Day', dont c’est ici la demo de 2014 que j’ai gardée. (Chacun des morceaux fait l’objet d’une présentation plus détaillée sur la page Bandcamp correspondante.)

Au final, leur agencement dessine un objet (virtuel) que je suis d’autant plus heureux de vous présenter qu’il me semble cohérent. Par-delà les différences de « provenance », ce sont là cinq chansons en anglais chantées par trois voix non-anglophones différentes, qui nous font passer de la mort à la joie ; cinq chansons enregistrées entre Paris, Bordeaux, Berlin et Rome, mixées par Etienne Bonhomme et masterisées par Stephan Mathieu. Cinq chansons qui, à des degrés divers, illustrent le retour de That Summer à l’électronique, 20 ans après 'Home is Where the Studio Is'.

Du fond du coeur je remercie tous les musiciens qui ont permis de donner forme à ces chansons : LOVE to Etienne Bonhomme, Valentine Borlant, Olivier Cavaillé, Pierre Fruchard, Bernd Jestram, Nikolu Jorio, Rainier Lericolais (qui a réalisé la pochette), Ronald Lippok.

'Ten Summers After' devrait donc être le premier d’une série de EP riche en contrastes (le prochain pourrait même être… en français !). J’espère que vous l’aimerez autant que moi, et qu’il fera partie de votre été.

Take care,

David

***********************
[English]

I am tremendously happy to present ‘Ten Summers After’, That Summer first EP ever and first recording since our ‘Near Miss’ album (September 2010). First, I was intending to release a bunch of ‘experimental pop-songs’ composed and (home-)recorded over a short period of time (over the year 2020). It should have been issued by the end of 2020). But due to the lack of time available to complete these new tracks + my decision to publish, rather another ‘new album’, a series of EPs (a format I’d never tested but I’ve always cherished - thanks to the Cocteau Twins, -, and that is maybe, according to me, more relevant for contemporary ears), I kind of changed my plans, for the best I think.

So has this ‘Ten Summers After EP’ turned into a composite recording, made of different time strata that build quite an accurate picture of what That Summers have been during the last 10 years. (A decade far from idleness, since That Summer released a bunch off covers - of pieces by Joy Division, Erik Satie, Death In June -, a tribute LP and two radiophonic pieces.) Two among the five featured songs are recent ones: ‘That Decade’ and ‘Fed up With Death’ (the latter actually dating from the early 1990’s) are two ‘experimental pop-songs’ indeed, recorded at home. The other three tracks are initially meant to be included on That Summer’s next album: ‘Fatzer Song’ (sung by Tarwater’s Ronald Lippok), ‘Ada in the Eve’ - both engineered by Etienne Bonhomme in 2016-17 and quite heavily studio-processed - as well as this demo version of ‘You Are The Day’. (More details about each of these tracks on the related page.)

In the end, beyond their dissimilar backgrounds, these five tracks altogether build up a (virtual) object that sounds consistent to me. Here are five songs sung by three different non-English-speaking people, leading from death to happiness ; five songs recorded between Paris, Bordeaux, Berlin & Rome, mixed by Etienne Bonhomme, mastered by Stephan Mathieu. These five songs all demonstrate, at various degrees, That Summer getting back to electronic music, 20 years after ‘Home is Where The Studio is’

From the bottom of the heart I do thank all musicians that enabled this recording to be what it is: LOVE to Etienne Bonhomme, Valentine Borlant, Olivier Cavaillé, Pierre Fruchard, Bernd Jestram, Nikolu Jorio, Rainier Lericolais (who design the cover), Ronald Lippok.

‘Ten Summers After’ is therefore the first of a series of contrasting EP (the next one could even be… in French!). I do hope you’l like it as much as I do.

Take care,

David

credits

released June 21, 2021

Tracks 1,2 & 5 recorded by David Sanson in Rome, Paris or Bordeaux. Tracks 3 & 4 recorded by Etienne Bonhomme in Paris. Vocals on tracks 3 recorded by Bernd Jestram in Berlin.

Mixed by Etienne Bonhomme except 2 (demoed by David Sanson)

Mastered by Stephan Mathieu @ Schwebung (www.schwebung-mastering.com).

Cover by Rainier Lericolais.

license

all rights reserved

tags

about

That Summer Bordeaux, France

That Summer are a indie/post- rock/ambient project based in France. It was founded by David Sanson in the early 1990's.

shows

contact / help

Contact That Summer

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like That Summer, you may also like: